根据最新的信息，有几所学校在日语MTI笔译专业上相对较好考，具体如下：

上海财经大学 ：

上海财经大学是211院校，社会认可度较高。其日语笔译专业2021年开始招生，只有全日制，没有非全日制，学制为2年，学费为6万元/2年。近几年的报录比在6.13%到17.8%之间，例如去年的报录比为13.7%，前年最高为17.8%，相对来说比较好考。

山东大学 ：

山东大学的笔译难度适中，在比较热门的985高校和语言类高校里算是比较好考的。山大日语系历史悠久，如果希望冲击985高校，山东大学是一所性价比很高的选择。

烟台大学 ：

烟台大学也是一所可以考虑的学校，其日语笔译专业往年的招生情况较为宽松，一志愿只要过了复试线，面试基本都录了。

东华大学 ：

东华大学是211院校，其日语笔译专业考研统考难度较大，主要是统考的招生人数较少（每年1~3人左右），大多通过推免录取。

北京大学 ：

北京大学虽然综合实力强大，但其日语笔译和口译专业每年都招生，且招生人数较为稳定。日语笔译专业不招收推免考生，日语口译则推免人数稳定在4人左右。

上海外国语大学 ：

该校是国内最早开设翻译硕士专业之一，拥有优秀的教学团队和完善的教学设施，录取要求相对较低，是考生们比较理想的选择之一。

广州外语外贸大学 ：

该校也是国内较为知名的翻译硕士专业之一，教学质量较高，录取要求相对较为宽松。

天津外国语大学 ：

天津外国语大学的MTI专业备受考生关注，学校设施完善，教学质量较高，录取要求相对较低。

北京外国语大学 ：

北京外国语大学作为国内外语类教育领域的重要学府，其MTI专业也颇受青睐，录取要求适中。

对外经济贸易大学 ：

该校也是国内知名的翻译硕士专业之一，录取要求相对较低。

综合考虑各学校的招生情况、报录比、教学资源和综合实力，以下几所学校在日语MTI笔译专业上相对较好考：

上海财经大学

山东大学

烟台大学

广州外语外贸大学

天津外国语大学

北京外国语大学

对外经济贸易大学

建议考生根据自身情况，综合考虑学校的招生政策、专业特色、教学资源和地理位置等因素，选择最适合自己的目标院校。