关于不想考研但想留学的表达，建议采用以下策略：

一、明确表达职业规划

强调职业目标

清晰说明你希望未来从事的职业方向，例如：“我想通过[具体职业名称]实现职业发展，而留学[目标国家]能提供更直接的实践机会和行业资源。”

对比考研与职业发展的关联性

阐述留学如何更符合你的职业规划：“国内考研竞争激烈且周期长，而留学可以让我在[目标国家]积累经验，回国后更具竞争力。”

二、提供合理解释

现实压力与优先级调整

若因工作、生活压力放弃考研，可说明：“目前我面临[具体压力源]，需要先稳定下来，未来再规划深造。”

英语能力不足的替代方案

若英语水平未达留学要求，建议：“我计划先提升英语能力，通过[备考计划]考取雅思/托福，再申请[目标院校]的[替代专业]。”

三、保持沟通与尊重

提前告知相关方

尽早与导师、学校或家人沟通决定，避免误解：“我已向[导师/学校]说明情况，会尽力协调后续事宜。”

倾听反馈并调整

对他人的建议保持开放态度：“我很感谢您的关心，会结合您的意见进一步完善我的计划。”

示例表达

综合以上策略，可参考以下模板：

“老师/家人，非常感谢您的建议。经过深思熟虑，我决定暂缓考研，计划通过[职业资格考试/直接工作]积累经验，并计划在[具体时间]提升英语水平，未来[具体年份]申请[目标国家][目标院校]的[替代专业]。我理解您的担忧，但相信这是更适合我当前情况的道路。”

通过以上方式，既能表达你的留学意愿，又能让他人理解你的决策依据，同时为未来留出调整空间。