文学类考研日语的考试内容因报考方向不同而有所区分，具体如下：

一、日语语言文学硕士

专业课一

考察基础日语，包括词汇、语法、阅读、写作等（满分150分）。

例如：写中文单词的日文读音（如「無慈悲」）、外来语翻译（如「塑料」）、语法选择题等。

专业课二

考察综合日语，涵盖日语语言学、日本文学、日本概况等（满分150分）。

例如：阅读《挪威的森林》选段并分析主题、结构；简述夏目漱石作品特点等。

二、日语翻译专业硕士

统考科目 ：213-翻译硕士日语（150分）和359-日语翻译基础（150分）。

自主命题科目 ：部分院校会加考汉语写作与百科知识（100分）。

三、其他外语类文学硕士（外国语考试可选日语）

统考科目 ：政治（101分）、英语一（100分）。

专业课 ：由院校自主命题，内容可能涉及日语语言学、日本文学等。

四、考试形式与题型

初试 ：政治+英语（或二外英语）+专业课一/二。

复试 ：可能包括专业日语口语/听力、专业课笔试（如日译汉、语法选择题、文学分析等）。

五、注意事项

具体科目设置以目标院校当年招生专业目录为准，建议考生及时查阅最新信息。

日语翻译专业对翻译能力要求较高，需注重词汇量（建议5000+）和翻译技巧。

以上内容综合了多个院校的考试大纲和题型示例，考生可根据自身方向有针对性备考。