翻译考研需要掌握的单词和内容可分为以下几类，结合权威资料整理如下：

一、核心词汇（高频翻译词）

表达核心词汇

articulate（清晰表达）

essential（本质的）

fundamental（根本的）

substantial（实质的）

intrinsic（固有的）

学术与专业术语

system（系统）

technology（科技）

phenomenon（现象）

methodology（方法）

hypothesis（假设）

常见搭配词汇

by one's own account（根据某人自己所说）

in addition to（除…之外）

in conclusion（总之）

in fact（实际上）

in essence（本质上）

二、高频短语与表达

连接词与逻辑词

therefore（因此）

consequently（因此）

furthermore（此外）

on the contrary（相反）

in summary（总结）

描述与评价

remarkable（显著的）

noteworthy（值得注意的）

impressive（令人印象深刻的）

controversial（有争议的）

pivotal（关键的）

文化与习语