在考研中，宾语从句是一个重要的语法结构，它指的是一个句子在另一个句子中充当宾语。宾语从句通常由连接词如that, what, whether, how, if等引导。在翻译宾语从句时，一般不需要改变它在原句中的顺序，但需要注意连接词的翻译，例如that可以省略不译，有时可译为“说”或用冒号代替，how译为“怎么样”，when译为“什么时候”，what译为“什么”，which译为“哪个”，why译为“为什么”，whether和if译为“是否”。

例如，在句子“Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin.”中，“how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin”就是一个宾语从句，它作为explains的宾语，说明了Priestly是如何解释助手毛衣颜色的变化的。

在考研备考中，建议考生熟悉宾语从句的常见结构和引导词，掌握其在不同语境下的用法，并通过练习来提高分析和翻译宾语从句的能力。