对于英语笔译考研，以下是一些推荐的学校：

上海外国语大学 ：国内顶尖的外语类院校，翻译专业实力强，涵盖笔译、口译、文学翻译等多个方向，注重学生的实践能力，对英语基础要求较高。

北京外国语大学 ：国内知名的外语类院校，翻译硕士专业学位研究生的培养质量高，方向多样，特别是英语笔译方向备受关注。

西安外国语大学 ：西北地区重点翻译学院，以英语和文学翻译为主，教学资源主要集中在一些顶尖名校和重点高校，竞争也较为激烈。

北京第二外国语学院 ：北京地区知名的翻译专业院校，主要培养学生的英语笔译能力，考试科目包括英语笔译和日文口译，竞争相对较小。

同济大学 ：英语MTI专业有英语笔译和英语口译两个专业，学制都是全日制，上2年，都可以跨专业报考，但收同等学力（大专生及本科肄业生）考生不能报考。

东北大学 ：翻译硕士分笔译和口译，大多学校是按照一级学科翻译硕士、分笔译、口译研究方向来招生的，东北大学是二级学科招生，英语笔译在翻硕招生比口译多，考试热度也高。

北京大学 ：国内顶尖的综合性研究型大学，翻译专业硕士方向涵盖口译、笔译、文学翻译等，学校注重学生的语言能力培养，竞争激烈，但毕业生质量高。

对外经济贸易大学 ：位于北京，外语实力强，与国际化企业接触紧密，翻译专业硕士方向全面。

南京大学 ：国内顶尖的985院校，翻译专业实力强，竞争激烈。

华南师范大学 ：对于喜欢北京和广州的学生，华南师范大学是一个不错的选择，该校的翻译专业也侧重于文学性，适合个人兴趣和发展方向。

这些学校都在英语笔译专业方面具有较高的声誉和实力，考生可以根据自己的实际情况和偏好进行选择。建议综合考虑学校的教学资源、师资力量、就业前景等因素，选择最适合自己的学校。