考研的英语表达主要有以下两种常见说法：

核心短语

Postgraduate Entrance Examination

Graduate Student Entrance Examination

这两个短语直接对应中国硕士研究生入学考试，是国际通用的翻译。

动作表达

Take the postgraduate entrance examination

Participate in the postgraduate entrance exams

Study for the postgraduate entrance examination

这些表达强调“参加考试”的动作，可根据语境选择使用。

补充说明

若特指“硕士学位考试”，也可用 master's degree examination ；

若强调“入学考试”性质，可用 national entrance examination for postgraduate 。建议根据具体语境选择表达，例如：

"I am taking the postgraduate entrance examination next month."（我下月参加考试）

"This book helps me prepare for the graduate student entrance exam."（这本书帮助我备考入学考试）。