扬州大学翻译硕士（MTI）的正式要求如下：

一、学历要求

应届本科毕业生

需在入学前取得国家承认的本科毕业证书，包括普通高校、成人高校、自学考试等可毕业本科生。

在职人员

需具备国民教育序列大学本科学历，且获得学士学位，同时需提供工作单位推荐意见。

其他学历背景

本科结业生按本科毕业生同等学力身份报考，需加试2门本科主干课程；

高职高专毕业生需取得本科毕业证书满2年且取得英语四级证书或自考本科7门课程合格证书；

已获硕士、博士学位者需符合工作年限要求（如3年本科/5年高职高专/2年硕士博士）。

二、语言能力要求

词汇量 ：掌握6000个以上选考外语积极词汇，其中5000个为常用词汇；

翻译能力 ：通过全国翻译专业资格（水平）考试二级口译或笔译，或达到英语专业八级、托福90分、雅思6.5分等标准。

三、其他要求

翻译实践经验

部分院校要求提交翻译作品或面试翻译测试，考察实际应用能力。

背景知识

需了解中外文化、政治、经济、法律等背景知识，具备现代汉语写作能力。

健康与年龄

身体健康符合国家体检标准，年龄一般不超过40周岁（委托培养考生不限）。

推荐材料

部分院校需工作单位推荐信。

四、考试内容

MTI考试分为初试和复试：

初试 ：外国语（含翻译基础）、翻译实务、汉语写作与百科知识；

复试 ：可能包含口译/笔译测试、专业面试等。

建议考生提前咨询扬州大学招生办，确认最新招生简章及专业具体要求。