在准备考研和期末考试时，平衡成绩的关键在于 合理规划时间、设定明确的目标、保持高效的学习状态以及注意劳逸结合 。以下是一些具体的建议：

优先处理期末考试 ：

期末考试关系到本科成绩，且此时考研复习时间还相对充足，因此建议优先处理期末考试。

如果期末考试难度较大或重要性较高，可以适当增加期末复习的时间比例。

制定复习计划 ：

为考研和期末考试分别设定清晰的目标，确保每个重要的知识点都得到重复的复习。

制定详细的时间表，合理安排每天的学习时间，确保考研和期末考的复习都能顺利进行。

交叉复习 ：

尝试将考研和期末考的复习内容交叉进行，例如在复习期末考试的同时，穿插一些考研的知识点，这样可以提高学习效率。

利用碎片时间进行考研复习，如课间休息、排队等，积少成多。

保持考研习惯 ：

尽早养成每天复习考研内容的习惯，哪怕每天只有短短几十分钟。

在期末备考期间，尽量减少干扰，保持专注。

注意劳逸结合 ：

合理安排休息时间，避免过度疲劳影响学习效果。

保持良好的作息和饮食习惯，确保有足够的精力应对学习和考试。

优先级选择 ：

根据期末考试的难度和自己的掌握情况，合理分配时间和精力。如果期末考试压力较大，可以适当减少考研复习的时间，优先应对期末考试。

与老师沟通 ：

如果期末考试时间紧迫，可以向老师请教，了解一些复习技巧和方法，或者请求额外的辅导。

避免逃课 ：

尽量保证不逃课，因为逃课可能会影响平时成绩，进而影响期末总成绩。

通过以上策略，可以在保证期末考试顺利进行的同时，也不忽视考研的复习进度。记住，平衡两个任务的关键在于合理规划和有效执行。