学习考研名词英文翻译，可以遵循以下步骤：

提高词汇量 ：

背诵考研大纲要求的5500个单词，这是最基本的。

记录自己做题中遇到的不熟悉的单词，包括生词和熟词的其他含义。

结合具体题的内容背单词，利用具体语境，可以更快记住单词，而且记忆时间更长。

学习语法 ：

翻译句子，必然会涉及到英语语法，特别是长难句的划分、句子成分分析等。

熟练掌握各种语法结构，如被动语态、非谓语动词等，在翻译时灵活运用。

理解原文 ：

在翻译过程中，首先要确保自己对原文有充分的理解，可以通过仔细阅读原文、查阅词典、结合上下文推测句子含义等方法来提高理解能力。

掌握翻译技巧 ：

词义选择 ：根据单词的本来意思，用自己的语言翻译出来，注意一词多义的情况。

词性转换 ：根据需要，将名词、动词、形容词等词性进行转换。

语态转换 ：根据需要，将主动语态转换为被动语态，或将被动语态转换为主动语态。

否定转移 ：在翻译过程中，注意否定转移的现象，确保译文准确。

增加词法 ：英语中抽象名词后面需要增词，使译文更完整、通顺。

词序调整 ：根据汉语的表达习惯，调整语序，如英语中的定语从句在汉语中通常将定语提前。

句子拆分 ：把句子的主干和修饰成分拆分开，把主句和从句拆分开。

多加练习 ：

阅读大量英语文章，提高词汇量和语感。

定期进行翻译练习，熟悉各类题型，提高翻译速度。

参加模拟考试，检验自己的翻译能力，找出不足之处，有针对性地进行改进。

分析与反思 ：

做翻译题后，要仔细分析自己的译文，找出不足并进行改进。

研究近十年的考研英语真题，总结常考的句型和特殊结构。

通过以上步骤，可以系统地学习和掌握考研名词英文翻译的技巧和方法，提高翻译的准确性和流畅性。