在考研翻译领域，有几位老师因他们的专业知识和教学效果而广受好评：

唐静老师 ：

唐静老师在新东方担任考研英语翻译主讲老师，以其拆分与组合翻译法著称。课程内容丰富，适合基础薄弱且备考时间充足的学生。他的课程逻辑性强，技巧丰富，深受考研学子好评。

刘畅老师 ：

刘畅老师不仅主讲翻译，还涉及写作和词汇教学，拥有丰富的教学经验。课程内容紧凑，讲解清晰易懂，适合刚开始学习的学生。

董仲蠡老师 ：

董仲蠡老师以风趣幽默的教学方式帮助学生巧记单词，课程详细，条理清晰。他的讲课风格轻松，有助于学生轻松掌握翻译考点。

刘晓艳老师 ：

刘晓艳老师讲课幽默细致，通俗易懂，适合英语基础较好的学生。

王江涛老师 ：

王江涛老师除了英语写作课程讲得好之外，他的翻译课程也被认为非常细致和有条理。

谭剑波老师 ：

谭剑波老师的课程讲得细致且通俗易懂，适合打基础。

陈志超老师 ：

陈志超老师的讲课风格也非常细致，适合考研翻译的学习。

建议

选择合适的考研翻译老师时，建议考虑以下因素：

个人基础 ：如果基础薄弱，建议选择逻辑性强、技巧丰富的老师，如唐静老师。

学习风格 ：如果喜欢轻松幽默的讲课风格，可以考虑董仲蠡老师或刘晓艳老师。

课程内容 ：如果需要系统学习翻译技巧，可以选择刘畅老师或王江涛老师的课程。

可以先试听几位老师的免费课程，根据自己的学习需求和喜好，选择最适合自己的老师。