英语硕士研究生的英语水平要求通常较高，具体要求如下：

英语专业八级或相当水平 ：多数英语专业的研究生需要达到英语专业八级（TEM-8）的水平，对英美文学、文化、语言学、社会、历史等方面有一定的了解，翻译、理解和交流能力较强。

其他英语考试要求 ：部分学校可能还会要求学生通过TOEFL、IELTS或GRE等考试，并达到相应的分数要求，例如IELTS总分6.5分以上，TOEFL总分80分以上等。

词汇量要求 ：英语硕士研究生可能需要掌握至少8000到10000以上的词汇量，以便顺利阅读专业相关的文献资料。

高级英语能力 ：研究生需要具备高级的英语读、写、听、说能力，能够阅读和理解高级英语文献，进行英语演讲和写作，以及与国际同行进行交流和合作。

学术英语能力 ：研究生英语水平不仅包括掌握大量词汇和复杂语法结构，还包括对学术文献的理解和批判性分析，以及撰写学术论文和报告的能力。

综合以上信息，英语硕士研究生的英语水平要求通常相当于英语专业八级（TEM-8）或更高，并且需要具备较强的翻译、理解和交流能力，以及对英美文学、文化、语言学、社会、历史等方面的知识。此外，部分学校还可能要求通过其他英语水平考试，如TOEFL、IELTS或GRE，并达到一定的分数要求。