云南省内可报考翻译专业硕士（MTI）的学校及专业信息如下：

一、云南大学

招生专业方向 ：英语笔译（055101）、日语笔译（055105）、法语笔译（055102）、泰语笔译（055117）、越南语笔译（055121）

学费 ：12000元/年（全日制）

其他信息 ：云南大学是首批获得MTA办学资质的院校之一，旅游管理硕士（MTA）专业也具有较高知名度

二、云南师范大学

招生专业方向 ：日语笔译（055105）、泰语笔译（055117）

学费 ：12000元/年（全日制）

其他信息 ：该校日语笔译专业为省级重点学科，2021年复试分数线为345分

三、昆明理工大学

招生专业方向 ：英语笔译（055101）

学费 ：12000元/年（全日制）

其他信息 ：工科特色鲜明，翻译专业与产业结合紧密

四、云南民族大学

招生专业方向 ：日语笔译（055105）、泰语笔译（055117）

学费 ：12000元/年（全日制）

其他信息 ：民族类高校，注重语言文化传承

五、其他相关院校

云南财经大学 ：经济学类背景，翻译专业注重实务应用

大理大学 ：文学类院校，提供英语笔译方向

西南林业大学 ：农林类院校，MTA旅游管理专业实力较强

昆明医科大学 ：医学类院校，有医学翻译方向

注意事项

学费差异 ：部分院校（如云南大学、云南师范大学）学费为12000元/年，部分院校（如昆明理工大学）可能不同，建议以最新官方通知为准。

招生专业调整 ：部分院校（如云南民族大学）2025年最新专业方向需以当年招生简章为准，建议考生关注官方渠道。

学习方式 ：部分院校（如云南农业大学、云南警官学院）提供非全日制学习方式，适合在职考生。

建议考生结合自身专业背景和职业规划，参考近3年官方招生简章及复试分数线，综合选择适合的院校和专业。