武汉大学日语考研复试主要考察以下几个方面：

笔试 ：

小论文 ：要求考生撰写一篇关于日语语言文学、日本社会文化等相关主题的论文，考察其研究能力和写作水平。

学术翻译 ：提供一段日语或中文的学术材料，要求考生将其翻译成另一种语言，考察其翻译能力和语言准确性。

材料分析 ：提供一些与日语相关的材料，要求考生进行分析，考察其分析和理解能力。

面试 ：

综合面试 ：考察考生所报考专业对应的语种，包括语言运用能力和专业基本素质。面试形式可能包括自我介绍、即兴问答、听力及口语能力的考察等。

听力及口语能力 ：通过听力材料和口语测试考察考生的日语听力理解和表达能力，可能包括日常对话、短文、新闻报道等内容。

翻译 ：有些学校会设置中日互译的环节，考察考生的翻译水平，尤其是从中文翻译成日语的能力。

其他 ：

自我介绍 ：考生需要用日语简洁明了地介绍自己的基本情况，包括姓名、学历、兴趣爱好、选择该学校的理由、未来的学习目标等。

即兴问答 ：考官有时会根据考生的自我介绍或专业背景提一些开放性问题，要求考生用日语作出回答，评估其语言表达流利度和逻辑思维能力。

建议考生针对这些复试内容进行充分的准备，尤其是笔试中的小论文和学术翻译，以及面试中的自我介绍和即兴问答。同时，也要注意提高自己的听力和口语能力，以便在面试中能够表现出色。