法学考研日语的考试内容主要包括以下几个方面：

基础知识 ：

词汇 ：考察考生对日语词汇的掌握，包括常用词汇、短语搭配等。

语法 ：考查考生对日语语法的理解，包括动词变形、助词用法、句子结构等。

阅读理解 ：包含多篇日语文章，考生需根据文章内容回答问题，题型包括事实细节题、推理判断题、主旨大意题等。

写作 ：要求考生根据给定题目，用日语进行论述，考查考生的语言实际应用能力和创造力。

听力 ：对话、短文、讲座等形式，考察听力理解和反应能力。

专业知识 ：

考生需要对法律专业有一定的了解和掌握，包括法学基础理论、宪法、民法、刑法、商法、国际法等相关法律知识。

研究能力 ：

研究生阶段的学习更注重研究能力的培养，因此考生需要展示自己在法律领域的研究潜力。这可能包括撰写论文、参与学术讨论、分析案例研究等。

实践技能 ：

法律专业的学生还需要具备一定的实践技能，如法律文书的起草、案件分析、法庭辩论等。这些技能可以通过实习经历、模拟法庭等活动来锻炼和提升。

综合能力 ：

包括逻辑思维能力、批判性思维、沟通协调能力、团队合作精神等。这些能力对于未来的法律职业发展至关重要。

此外，如果是法律专业硕士（法硕），通常的考试科目还包括：

政治

外语（日语）

两门专业课

具体的参考书目和资料推荐包括：

《新标准日本语》 ：适合考研公共日语203，涵盖N2到N1水平的内容，包括初级上下册和中级内容，适合应试。

《考研公共日语高频速记1800词》 ：由储进编写，华东理工大学出版社出版，包含最基础的单词，适合用来巩固词汇基础。

《考研日语蓝宝书 词汇专项》 ：由王进编写，世界图书出版公司出版，可以按日按周刷单词，适合在刷完1800词后继续使用。

《日汉翻译要义》 ：孔繁明编写，中国对外翻译出版公司出版，适合基础日语学习，尤其是翻译部分。

《小说翻译与文化构建》 ：王志松编写，清华大学出版社出版，适合提高翻译能力和理解文化背景。

《新日本语语法》（增订本） ：朱万清编写，外语教学与研究出版社出版，适合学习和复习日语语法。

建议考生根据自身情况，选择合适的教材和资料进行备考，同时注重日语基础知识和法律专业知识的结合，提高自己的综合能力和研究水平。