考研357英语翻译基础的学习可以遵循以下步骤：

词汇和语法 ：

词汇 ：多记单词，可以使用《恋练有词》、《新东方考研英语词汇》等书籍，结合艾宾浩斯记忆曲线进行记忆。

语法 ：梳理语法规则，尤其是难点，如虚拟语气、从句等，可以通过做题进行针对性训练。

阅读 ：

英译汉 ：训练阅读能力，坚持读外刊，分析长难句，提高阅读速度和理解能力。

汉译英 ：选择适当的材料进行练习，注意翻译技巧和表达方式。

翻译实践 ：

英译汉 ：练习翻译时，可以先从简单的文章开始，逐渐增加难度，注意翻译技巧和表达准确性。

汉译英 ：同样从简单的文章开始，积累常用的表达和句型，注意保持原文的意境和风格。

专题真题 ：

做真题 ：利用真题来巩固和补充知识点，分析真题内容，找出重难点进行总结，并在笔记中标注。

模拟考试 ：每周进行一次模拟考试，尽量模拟真实考试环境，调整心态，适应考试节奏。

时间管理 ：

制定计划 ：制定详细的学习计划，将复习内容进行系统划分，确保每个知识点都能得到充分的复习和巩固。

合理安排时间 ：合理安排每天的学习时间，避免临时抱佛脚，保持良好的学习状态。

心态调整 ：

保持积极心态 ：适当的放松和心理疏导，缓解考前焦虑，保持良好的作息和饮食习惯。

定期总结 ：定期进行自我测评，发现问题后及时查缺补漏，确保每个知识点都掌握牢固。

其他准备 ：

证件准备 ：提前准备好身份证、准考证等重要证件，确保考试当天能够顺利进入考场。

文具准备 ：选择质量良好的文具，如黑色0.5mm中性笔、2B铅笔、橡皮等，确保书写顺畅。

通过以上步骤，可以系统地复习考研357英语翻译基础，提高应试能力，最终取得理想的成绩。