翻译硕士需要背诵的词汇主要包括以下几类：

基础英语词汇 ：包括日常生活用语和学术词汇，这些是构建复杂语言结构的基础。

专业术语 ：根据所学专业，掌握相关领域的专业术语。例如，法律翻译需要了解法律术语，医学翻译需要熟悉医学名词等。

成语和俗语 ：这些表达富含文化内涵和历史背景，是语言中的精华部分，对于翻译来说也非常重要。

积极词汇 ：考试要求的积极词汇量通常在6000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

缩略语 ：常见于各个领域的缩写，如IT行业的API、AI，政府机构的NGO、UN等。

专有名词 ：包括人名、地名、机构名等，翻译时要注意避免误解。

热点词汇 （针对考研备考）：如“阴阳合同”、“间歇性迷信”、“地域拖油瓶”、“精致的猪猪女孩”等。

其他特定领域的词汇 ：如“accredited journalist”（特派记者）、“a joint communiqué”（联合公报）、“all-dimensional”（多维的）等外交类词汇，以及工业类词汇如“subsidies”（补贴）等。

建议

为了更有效地记忆这些词汇，可以采用以下方法：

词首对比法 ：通过比较单词的首字母或首部分来记忆，例如，better和mutter，blue和glue等。

词尾对比法 ：通过比较单词的尾部分来记忆，例如，mild和wild，candle和handle等。

联想记忆法 ：将单词与具体的情景或图像联系起来，例如，想象一个人用把手托着一根蜡烛来记住candle是蜡烛而handle是把手。

分类记忆法 ：将词汇按主题或领域分类，例如，将法律术语、医学名词等分别归类记忆。

定期复习 ：定期复习已学过的词汇，以巩固记忆。

通过以上方法，可以更系统地背诵和掌握翻译硕士所需的大量词汇。