日语专业的学生可以参加考研英语，但需要针对英语语法和词汇进行额外的学习和准备，因为日语和英语在语法上存在差异。此外，考研英语的考试科目包括英语（一）或日语（201或203）、专业外语（630）和综合日语（866）。英语（一）通常难度较高，而日语（203）的难度则介于N2-N1之间，对日语专业的学生来说相对容易一些。

具体来说，日语专业考研英语的备考建议如下：

加强英语语法和词汇学习 ：由于日语和英语的语法结构不同，日语专业的学生需要加强对英语语法的学习，特别是那些与日语不同的部分。同时，也要扩大词汇量，尤其是那些在考研英语中常见的词汇。

注意日式英语与英语语法的差异 ：在备考过程中，要注意日式英语与标准英语在表达方式上的不同，避免在考试中出现语法错误。

提前准备 ：如果决定选择英语作为外语科目，需要提前准备，确保在考研前达到所需的英语水平。

制定详细的学习计划 ：无论选择哪种语言，都需要制定一个详细的学习计划，并严格按照计划执行。

保持积极态度 ：考研是一个漫长而艰辛的过程，保持积极的态度和坚定的信念是成功的关键。

了解招生要求 ：查看想要报考的院校和专业是否接受日语作为外语统考科目，有些学校可能允许选择日语或俄语，但这样的学校和专业可能较少。

考虑调剂的可能性 ：由于考研日语能够调剂的学校有限，很多学校会优先接受英语考生的调剂，这一点在挑选学校和专业时需要注意。

综上所述，日语专业的学生可以参加考研英语，但需要在备考过程中付出更多的努力和时间，以确保能够取得理想的成绩。