在职英语考研可以选择的专业和方向较为多样，主要包括以下几类：

教育硕士

学科英语 ：专注于英语教育方法和课程设计，培养优秀的英语教育者和管理人员。课程设置涵盖英语教学法、课程论、教育心理学等核心课程，注重实践教学，提供实习和教学观摩机会。毕业后可从事英语教师、教学管理人员等工作。

翻译硕士

笔译方向 ：培养翻译技巧和实践能力，课程包括翻译理论、文学翻译、商务翻译等。毕业后可在政府部门、企业、翻译公司等从事翻译工作。

口译方向 ：着重培养口译技能和应变能力，课程涵盖口译理论、交替传译、同声传译等。毕业后也可在政府部门、企业、翻译公司等从事翻译工作。

英语语言文学

研究英语语言、文学、文化等方面，培养具有深厚英语语言功底和广泛文学视野的复合型人才。课程设置包括语言理论、文学作品分析、跨文化交际等。毕业后可从事高校任教、出版行业、文化传播机构等。

外国语言学及应用语言学

研究语言的结构、演变和应用，培养能够熟练运用语言学理论和方法解决实际问题的专业人才。课程设置涵盖语音学、音系学、句法学、语义学等多个子领域。毕业后可从事语言教学、语言规划、语言翻译等领域。

课程与教学论（英语）和学科教学（英语）

主要研究英语教育领域的理论和实践，包括英语教学法、教材编写、英语测试等。适合希望从事英语教学的人员。

商务英语

专注于商务领域的英语沟通技巧和商务文书写作，培养学生胜任国际商务实践和语言翻译、信息收集及处理等工作。毕业后可从事商务领域相关岗位，如跨国企业、外贸公司等。

跨文化沟通

研究跨文化交流和多元文化社会中的语言和沟通现象，培养跨文化交际能力。毕业后可从事跨国公司、国际组织、政府部门等。

语言学

研究语言结构、语音学、语法和语言习得等。学生可选择英语语言学或其他外语语言学方向，如汉语语言学、日语语言学、德语语言学等。毕业后可从事教学、研究或相关领域的工作。

文学

主要研究英美文学，还包括比较文学与世界文学、文学翻译等。毕业生可从事高校教学、出版行业、文化传播机构等。

翻译学

研究口译和笔译的理论和实践，包括翻译史、翻译理论、翻译技巧等。

这些方向涵盖了教育、翻译、语言研究、文学等多个领域，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业和方向。建议选择与自己兴趣和职业目标相匹配的方向，以便更好地发挥自己的优势和发展潜力。