在西安选择英语考研学校时，可以考虑以下几个学校：

西安交通大学 ：

西安交通大学是西安最好的学校之一，其英语专业实力较强，考研成功率较高。作为一所综合性强、知名度高的大学，西安交通大学的外语学院的研究生招生也有一定的竞争力。

西安外国语大学 ：

西安外国语大学是西北地区唯一一所外语语种齐全的高等学府，英语语言文学为陕西省重点学科，英语专业为国家级一类特色专业。学校科研实力强，有多个学术和研究机构，考研难度相对较小。

陕西师范大学 ：

陕西师范大学作为师范类院校，报考研究生相对较为容易一些。学校在外语教学方面也有一定的实力，尤其是英语专业。

新东方教育科技集团 ：

新东方在西安设有分校，提供考研英语课程，适合各种英语水平的学生。

西安新航道 ：

新航道以构建中国社会英语教育体系为目标，提供高质量的英语培训服务，适合考研学生。

西安学府考研 ：

学府考研是一家国内连锁的考研培训品牌，在西安有多个校区，教师教学经验丰富，可以提供专业化的考研指导。

民办西安翻译学院 ：

这所民办院校专注于翻译专业，英语教学水平较高，适合对外语特别是翻译感兴趣的学生。

西北大学 ：

西北大学也是报考英语专业研究生的热门选择之一，竞争也较为激烈。

建议

如果你对外语教学和研究感兴趣，西安外国语大学是一个很好的选择 。这所院校在外语教学方面有着较高的声誉，且与多个国家和地区的学校有研究生“双校园”培养项目，提供了丰富的国际交流机会。

如果你希望进入教育行业，陕西师范大学可能更适合你 。作为师范类高校，陕西师范大学的英语考研相对较为容易考一些，且学校在外语教学和研究方面也有不错的实力。

如果你需要专业的考研英语培训，新东方、新航道和学府考研都是不错的选择 。这些机构提供高质量的英语培训课程，并且有丰富的教学经验和专业化的考研指导。

综合考虑以上因素，西安外国语大学在英语考研方面具有较大优势，但陕西师范大学和西安交通大学也是不错的选择。根据个人兴趣和职业规划选择学校，可以更有效地实现考研目标。