北京大学

翻译专业侧重于文学翻译，竞争激烈，适合对文学翻译有浓厚兴趣的学生。

北京外国语大学

翻译硕士专业学位研究生的培养质量高，方向多样，特别是英语笔译方向备受关注。

上海外国语大学

翻译专业实力强，涵盖笔译、口译、文学翻译等多个方向，注重学生的实践能力。

北京第二外国语学院

主要培养学生的英语笔译能力，考试科目包括英语笔译和日文口译，竞争相对较小。

西安外国语大学

以英语和文学翻译为主，教学资源主要集中在一些顶尖名校和重点高校，竞争也较为激烈。

东北大学

翻译专业硕士方向有口译、笔译、同声传译等方向，考试热度高。

对外经济贸易大学

翻译专业硕士方向全面，与国际化企业接触紧密。

南京大学

翻译专业实力强，竞争激烈。

东华大学

“翻译专硕”有英语笔译和日语笔译，学费为5万/2年，全日制。

同济大学

英语MTI专业有英语笔译和英语口译两个专业，学制为全日制。

复旦大学

翻译专业侧重培养全面掌握笔译技巧和不同文体的笔译方法，尤其是英语口译方向。

华南师范大学

翻译专业侧重于文学性，适合个人兴趣和发展方向。

中国传媒大学

英语笔译研究生课程方向备受好评。

北京交通大学

英语笔译专业硕士研究方向包括铁路技术文献翻译及其他类型的笔译。

北京工商大学

翻译硕士专业具有“法商”特色，强调翻译实践能力的培养。

中国民航大学

培养行业急需的高端翻译及语言服务人才。

重庆邮电大学

培养高层次、应用型信息科技笔译人才。

南京师范大学

提供全日制和非全日制两种学习方式的英语笔译专业。

这些院校在英语笔译专业方面都有较高的声誉和实力，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的院校进行报考。建议考生综合考虑学校的教学质量、师资力量、就业前景等因素，选择最适合自己的学校。