英语专业考研可以分的专业主要包括以下几类：

英语语言文学 ：

研究英语国家的文学、文化、语言学等内容，偏重理论研究。

英语翻译 ：

包括笔译和口译技巧，实用性极强，适合国际交流增多的需求。

外国语言学及应用语言学 ：

研究语言的本质、功能和应用，包括语言教学、语言习得、语料库语言学等，不仅限于英语，还可以扩展到其他外语。

翻译与口译 ：

旨在培养具有高水平英语翻译能力和口译技能的人才，包括英语笔译和英语口译两个方向。

学科教学英语 ：

专注于英语教学法和教学实践，适合有志于从事英语教学工作的考生。

应用语言学 ：

关注语言在实际生活中的应用，如第二语言教学、语言规划、语言政策制定等。

跨文化交际 ：

培养学生理解和处理不同文化背景下的人际交流能力，课程内容可能包括文化差异、国际商务沟通、全球化与文化等主题。

商务英语 ：

结合英语语言知识和商业管理技能，培养能够在国际商务环境中有效沟通的复合型人才，课程内容涉及国际贸易、市场营销、财务管理等。

法律英语 ：

针对那些对法律和英语都有兴趣的学生，课程内容包括法律术语、法律文书写作、国际法律体系等。

英美文化研究 ：

主要研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。

课程与教学论（英语） ：

研究英语教育理论和教学方法，适合希望从事英语教学工作的考生。

外语教育方向 ：

研究外语教育的理论和实践，适合希望在外语教育领域发展的考生。

双语词典研究 ：

研究双语词典的编纂和使用，适合对语言学习和词典编纂感兴趣的考生。

国际新闻 ：

研究国际新闻的传播理论和实践，适合对新闻学和传播学感兴趣的考生。

同声传译 ：

专注于同声传译的实践和理论研究，适合希望从事口译工作的考生。

文化研究方向 ：

包括社会与文化、跨文化交际研究、美国文化研究等，适合对文化研究和跨文化交流感兴趣的考生。

计算机辅助翻译 ：

研究计算机辅助翻译的技术和方法，适合对计算机辅助翻译感兴趣的考生。

导游翻译研究 ：

研究导游翻译的实践和理论，适合希望从事导游翻译工作的考生。

考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业进行考研。