问问题描述
答精选答案

大家知道“父亲节”是个舶来品,其实“爸爸”这个词是标准的外来语进入汉语体系的例子。
成书于三国时期的《广雅》一书里面说:“翁公叟爸爹(读Zhē),父也。”也就是说,这六个字都是用来指代父亲的。但这六个都不是最古老的父亲代称,最古老的是“父”,甲骨文时代就出现了。(“父”字的演化)但是“父亲”这个词汇的常用化就比较晚了,元代才开始。这是汉语的一种普遍现象,也就是单字早于双字。类似的还有很多,比如用“爹”指代父亲,这种用法在南北朝时期就出现了,但是到500年后的宋代才开始出现“爹爹”一词。“爸爸”也是相似的发展路径,起初在三国时代就出现了“爸”这个单字来指代父亲,学者们认为这个称呼是外来语,可能是古代羌人对父亲的称呼,后来逐渐进入汉语体系。而“爸爸”一词的广泛出现则是1400年后,随着清朝的建立,满族大量应用这种叠字用法,“爸爸”这个称呼才彻底普及开来。
答其他回答(2条)
-
爸爸、妈妈不是国外舶来词,这个称呼在中国宋代以前就有,当然,全世界人都一样
-
爸爸是英语的音译,是舶来品。
本文来自作者[北海77724]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/k12jiaoyu/202609/1635122.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“北海77724”!
希望本篇文章《爸爸是舶来词吗》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:大家知道“父亲节”是个舶来品,其实“爸爸”这个词是标准的外来语进入汉语体系的例子。成书于三国时期的《广雅》一书里面说:“翁公叟爸爹(读Zhē),父也。”也就是说,这六个字都是用来指代父亲的。但这六个都不是最古老的父亲代称,最古老的是“父”,甲骨文时代就出现了。(“父”字的演化)但是“父亲”这个词汇的常用化就比较晚了,元代才开始。这是汉语的一种普遍现象,也就是单字早于双字。类似的还有很多,比如用“爹”指代父亲,这种用法在南北朝时期就出现了,但是到500年后的宋代才开始出现“爹爹”一词。“爸爸”也是相似的发展