问问题描述
系在广东话里什么意思，跪求大佬救命，卡在这里动不了了！
答精选答案
是粤语说系是“是” 的意思。
粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复,“系”是明清两代常用字。粤语说【系】（粤语拼音：hai6），表示【是】的意思。例如：问“你明天休息吗？”粤语“系”。如果明天不是休息，粤语“唔系”（不是）。除了上述的【系】，粤语还有一句发音十分接近的【喺】（粤语拼音：hai2），表示【在】的意思。例如：“你在哪里”，粤语：“你喺边度”。也就是说，粤语【系】和【喺】，一个6声调，一个2声调，但意思完全不同。
答其他回答（2条）
-
张子扬同学
2026-09-30 07:25:10
1、系（xì），是，于公文中可代表“是”，粤语口语中亦为 ：是；对，正确；在的意思。粤语读音：hai6 。
2、喺，粤语中最常用的字，本字“在”，也就是普通话里的“在”。粤语拼音：hai6
方言，粤语，汉字"在"的意思，比如：我听日～屋企（我明天在家里）。你～边度等我（你在哪儿等我）？
-
平南小许
2026-09-30 07:25:10
粤语说系是“是” 的意思。
粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复，“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰，但仍偶现于书面语，例如李俨《中算史论丛》第一册（1955年版本，第210页）提及18世纪数学家Issac Wolfram 时，就写为“渠系荷兰炮队副队长”
本文来自作者[唐慕楠]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/k12jiaoyu/202609/1576729.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“唐慕楠”！
希望本篇文章《系在广东话里什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：是粤语说系是“是” 的意思。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复,“系”是明清两代常用字。粤语说【系】（粤语拼音：hai6），表示【是】的意思。例如：问“你明天休息吗？”粤语“系”。如果明天不是休息，粤语“唔系”（不是）。除了上述的【系】，粤语还有一句发音十分接近的【喺】（粤语拼音：hai2），表示【在】的意思。例如：“你在哪里”，粤语：“你喺边度”。也就是说，粤语【系】和【喺】，一个6声调，一个2声调，但意思完全不同。