问问题描述
哪路活多什么意思,求快速回复,真的等不了了!
答精选答案

那路或多是日语“なるほど”的音译,读作“na ru ho do”,意思是“原来如此”、“果然是这样”,也可以理解为别人在问“是这样吗”的时候的回答“就是这样”。
在日语中“そうですね”也有“原来如此”的含义,读作“sou dai si nei”,可以理解为别人说的是自己不知道的,现在知道了,且同意对方的观点,简单说,就是自己本来就知道的时候用なるほど,自己本来不知道、刚知道并且表示同意的时候用そうですね。
答其他回答(2条)
-
哪路活多这句话应该是农村的人常说的话,因为农村人需要出去干活挣钱,而有的时候活比较多,有可能同时会出现两个或者几个活,而在这时,领头的人有可能就会问跟着一起干活的人说:哪路活多?也就是不好干的意思,干着费劲,需要花费的时间长、力气多,比较累。
-
是“阿里嘎多”吧? 意思是“谢谢”!
本文来自作者[Fugazi对《投资存亡战》]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/k12jiaoyu/202609/1273792.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“Fugazi对《投资存亡战》”!
希望本篇文章《哪路活多什么意思》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:那路或多是日语“なるほど”的音译,读作“na ru ho do”,意思是“原来如此”、“果然是这样”,也可以理解为别人在问“是这样吗”的时候的回答“就是这样”。在日语中“そうですね”也有“原来如此”的含义,读作“sou dai si nei”,可以理解为别人说的是自己不知道的,现在知道了,且同意对方的观点,简单说,就是自己本来就知道的时候用なるほど,自己本来不知道、刚知道并且表示同意的时候用そうですね。