体育生考研时，以下几个专业是比较好的选择：

体育教育 ：这是体育生的传统考研方向，主要培养体育教师、教练员和体育教育管理人员。学习体育科学基础理论、课程设计和评价方法等。

运动训练 ：这个专业主要培养运动员的技术训练和竞技表现，适用于本科是高水平运动员或运动训练爱好者，但文化成绩可能较差的学生。就业方面，运动训练专业在考公考编、军队文职等方面岗位需求较大。

运动人体科学 ：该专业研究人体结构与功能在运动中的变化和适应，涵盖解剖学、生理学、运动生物力学等学科内容。培养从事体育科技教练、运动营养与运动伤害防护师等职业的人才。

体育人文社会学 ：关注体育的社会和文化影响，包括体育史、体育社会学、体育经济学等方面的研究。毕业生可以从事体育新闻、体育管理、体育市场营销等工作。

社会体育指导 ：这个专业较为冷门，但也是一个值得考虑的选择。主要培养社会体育指导和管理方面的人才，适合对体育产业感兴趣的学生。

体育管理 ：如果希望从事体育产业管理或体育组织管理工作，可以选择这个专业。

体育产业学 ：这个专业相对较好考，招收学生较多，尤其是相对于其他体育类专业，报考人数较少，分数较低，竞争力小。考研科目包括思想政治理论、考研英语二和体育综合。

体育翻译 ：对于体育专业的学生来说，有一定的知识基础会更有优势，但具体的报考难度和分数情况还需参考各个学校的实际情况。

体育工程学 ：这个专业同样较为容易考，招生人数较多，竞争相对较小。考研科目通常包括思想政治理论、考研英语二和体育综合。

休闲体育 ：这个专业也是一个较为容易考的方向，适合对休闲体育管理和策划感兴趣的学生。

运动康复 ：这个专业适合对运动康复感兴趣的学生，就业前景也较好。

民族传统体育学 ：主要研究民族传统体育项目的理论与实践，培养掌握民族传统体育项目技能的高级专门人才。毕业生可以从事民族传统体育的教学、训练、科研以及文化传承等方面的工作。

这些专业涵盖了体育教育的各个方面，从教学到管理，从科研到产业，体育生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业。建议在选择专业时，综合考虑自己的兴趣、职业目标以及各个专业的就业前景和竞争情况。