北方翻译考研的费用因院校和专业方向的不同而有所差异。以下是一些主要院校的学费情况：

北京外国语大学 ：

翻译硕士（英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）：20000元/年。

翻译硕士（英语口译专业）：30000元/年。

北京师范大学 ：

翻译硕士：5万元/2年。

首都师范大学 ：

翻译硕士：2.1万元/3年。

北京第二外国语学院 ：

翻译硕士：2.7万元/2年。

北京大学 ：

翻译硕士：2.7万元/2年。

外交学院 ：

翻译硕士：4万元/2年。

复旦大学 ：

翻译硕士：4万元/2年。

对外经济贸易大学 ：

英语笔译：4万元/2年。

商务口译：6万元/2年。

国际口译（出国一年）：8万元/2年。

上海外国语大学 ：

翻译硕士（英语笔译）：5万元/2.5年。

翻译硕士（英语口译）：8万元/2.5年。

其他院校 ：

上海交通大学：翻译硕士学费为9800元/年。

华东师范大学：翻译硕士学费为1万元/年。

中山大学：翻译硕士（笔译）：2万元/年，翻译硕士（口译）：2.8万元/年。

青岛科技大学：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）：20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）：30000元/年。

建议

选择翻译考研院校时，建议综合考虑学校的声誉、专业排名、学费以及个人职业规划等因素。如果经济条件有限，可以考虑学费较低的学校或选择奖学金等资助方式。同时，也要关注各学校的复试分数线和录取要求，确保自己具备足够的竞争力。