运动训练专业考研可以选择的专业方向主要包括以下几个：

体育教育训练学 ：研究体育教育和运动训练的基本理论与方法体系，为各类体育运动项目的教学、训练、科研与管理提供科学指导。

体育教育 ：侧重于传授体育知识、技术与技能，增强学生体质，并培养学生的道德、意志和品质。

体育人文社会学 ：关注体育领域的人文和社会科学研究。

新闻与传播（体育新闻方向） ：培养能够在新闻媒体、舆论宣传、出版发行等部门工作的专门人才。

翻译学 ：培养具有高级翻译技能和宽广知识面的专门人才，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

竞赛组织 ：主要针对具有赛事管理经验的人员，就业方向多为相关体育管理单位。

民族传统体育专业 ：主要在民族传统体育相关学科上掌握坚实的基础理论和系统的专门知识和专项基本技能。

运动人体科学 ：培养具备运动人体科学理论和实验研究能力的高级专门人才，可以在中等以上学校、体育科研机构、运动训练基地和保健康复部门从事运动人体科学方面的教学、科研、竞技运动和康复指导工作。

社会体育指导与管理 ：培养具备社会体育指导和管理能力的人才。

体能训练专业 ：培养德智体美劳全面发展，具有现代体育意识、良好的科学文化素养和职业素质、创新精神及实践能力，掌握体能训练、身体运动功能训练、保健康复等方面的基本理论、基本知识和基本技能的人才。

这些专业方向涵盖了体育教育和运动训练的各个方面，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业进行报考。建议查阅具体院校的招生信息，了解各专业的详细要求和考试科目，以便做出更为明智的选择。