考研翻译的高分标准并不是一个固定的数值，它会受到多种因素的影响，包括报考学校的难度、专业竞争情况以及具体的评分标准等。以下是一些关于翻译考研高分标准的参考信息：

一般标准 ：

400分以上 ：一般来说，能够考到400分以上就属于比较高的分数，这个分数能报考非常好的学校。

385分 ：有资料提到，翻译硕士385分是高分。

378分 ：总体来说是一个比较高的水平，有很大被录取的可能。

370分 ：汉语、新闻等文科类考生需要达到370分以上才能称作高分。

360分 ：地理、历史类考生360分以上也算是高分。

350分 ：理工科类考生成绩达到350分以上可以算作高分。

自主划线院校 ：

320-350分 ：对于985自主划线重点院校，复试分数线可能会更高，一般会在320-350分之间。

380分及以上 ：某些高校如中国人民大学、华中科技大学等，翻译硕士的复试线为380分。

375分 ：其他高校如东南大学、中山大学等，复试线为375分。

优秀标准 ：

35分以上 ：按照满分40分计算，优秀档次的分数是35分以上，这个标准涵盖了格式正确、要素详尽、语言规范、用词准确和专业等多个方面。

综合以上信息，可以得出以下结论：

400分以上 是一个相对较高且较为普遍的高分标准，能够报考非常好的学校。

385分和415分 则是一些特定年份或特定学校的高分门槛。

35分以上 则是按照满分40分的优秀标准。

因此，如果你报考的是顶尖的211或985高校，400分以上可能是一个较为稳妥的高分标准。对于其他学校，385分或415分则可能是更为关键的高分门槛。