考研双语方向的专业选择相当多样，以下是一些可能的方向：

教育学 ：专注于双语教育，培养能够在中小学、教育科学研究机构和教育行政部门从事教学、研究、管理工作的综合型人才。

语言学 ：研究语言的本质、结构、功能及其发展，适合对语言教学感兴趣的学生。具体分支包括语用学、英语语法研究、句法学、语义学、语音学、音系学、形态学、修辞学等。

英语教学方向 ：专注于英语教学的理论与实践，适合英语专业的学生进一步深造。

文学方向 ：研究英美文学，提升文学素养、理论水平和研究能力，适合对文学有深厚兴趣的学生。

新闻传播类 ：包括新闻传播、广播电视学、新闻学、传播学等专业，适合对传媒领域感兴趣的学生。

翻译硕士 ：专门培养具备高水平的翻译能力和跨文化交际能力的专业人才，包括口译和笔译两个方向。

应用语言学 ：将语言学理论、方法及其研究成果应用到与语言相关的各个领域，如语言教学、语言规划、语言翻译等。

翻译理论与实践 ：研究如何将一种语言翻译成另一种语言，包括文学翻译和日常翻译。

英语国家文化研究 ：研究英语国家的文化、历史、社会等方面的内容。

双语词典研究 ：研究双语词典的编纂和使用。

国际新闻 ：研究国际新闻的英语表达和传播。

同声传译 ：培养具备同声传译能力的专业人才。

商务英语方向 ：研究商务英语的应用和翻译。

语料库语言学方向 ：研究语料库的构建、分析和应用。

计算机语言学 ：结合计算机科学和语言学，研究语言的计算机处理和应用。

导游翻译研究 ：专注于导游翻译的实践和研究。

跨文化交际研究 ：研究不同文化之间的交际行为和影响因素。

美国文化研究 ：深入研究美国的文化、历史和社会。

这些专业涵盖了语言、文学、教育、传媒、翻译等多个领域，适合不同兴趣和职业目标的学生选择。建议根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向进行深入研究。