选择英语三本考研的学校时，可以考虑以下几个因素：

学校实力和排名 ：

北京外国语大学（北外）在英语专业考研方面具有很高的声誉，尤其是在口译和笔译方向。

南京大学、上海外国语大学（上外）、厦门大学等也是英语专业考研的热门选择。

专业特色 ：

中国人民大学注重培养具有扎实英语基础和厚实专业知识的复合型人才，且有经验丰富的中青年教师和外籍教师授课。

对外经济贸易大学以英语专业为特色学科，且设有多个高级在职培训机构。

地理位置 ：

选择学校时，可以考虑学校所在城市的就业机会和未来发展潜力。例如，北京、上海、南京等大城市的学校可能提供更多就业机会和资源。

个人情况 ：

根据自己的兴趣、专业方向和目标，选择最适合自己的学校。例如，如果口语表达能力强，可以考虑北外的高翻学院。

如果希望考取翻译硕士，可以考虑西南大学、湖南师范、华中科技等学校。

录取难度 ：

天津外国语大学、南京师范大学、四川大学等学校被认为是英语专业考研容易上岸的学校。

北京大学、复旦大学等顶尖学校的英语专业考研难度较大，但实力和声誉都很高。

综合考虑以上因素，以下是一些建议：

如果口语能力强，目标是口译方向 ：北京外国语大学（北外）。

如果注重学术研究和专业知识的深度 ：中国人民大学、对外经济贸易大学。

如果希望在城市就业机会多 ：北京、上海、南京等大城市的学校，如南京大学、上海外国语大学（上外）。

如果希望考取翻译硕士 ：西南大学、湖南师范、华中科技等学校。

如果希望录取难度相对较低 ：天津外国语大学、南京师范大学、四川大学等学校。

最后，建议考生根据自己的实际情况，综合考虑学校、专业和地理位置等因素，选择最适合自己的考研目标学校。