越南语翻译专业的就业前景 取决于个人的职业规划 和市场需求。以下是一些关键点：

就业前景 ：

国外工作机会 ：学习越南语的学生在毕业后通常有机会被派往越南工作，或者在当地找到翻译相关的工作。如果能够接受长期在越南工作，就业前景是很好的，尤其是对于男性学生来说。

国内工作机会 ：如果打算在中国本地从事翻译工作，偶尔需要出差到越南，那么就业难度会相对较大。不过，由于现在开设越南语专业的学校越来越多，学习越南语的人也越来越多，这可能会提高就业竞争。

薪资待遇 ：

国外工作 ：据我所知，学法语的学生毕业后去国外工作一年，年薪可以达到十几万元。虽然这是法语专业的例子，但可以推测越南语专业的薪资水平也相对较高，尤其是在国外工作的情况下。

国内工作 ：有三本学校越南语专业的毕业生在上海从事国际贸易工作，基本工资每月7K，公司包吃住，每月没有大的花费。此外，做订单的提成也很高，虽然新手一年成订单的机会不多，但整体薪资待遇还是很好的。

专业质量 ：

专业开设情况 ：现在只要是学校都会开设越南语专业，学的人多而且质量越来越差。这可能意味着就业市场上存在一定程度的竞争，但同时也意味着有更多的学习机会。

建议

长期职业规划 ：如果打算在国外工作，尤其是越南，那么越南语翻译专业是一个很好的选择。需要做好长期在越南工作的准备。

短期职业规划 ：如果打算在国内发展，偶尔出差到越南，那么需要权衡就业难度和薪资待遇，同时提升自己的专业技能和语言能力。

持续学习 ：由于越南语专业的竞争越来越激烈，持续学习和提升自己的语言水平和专业技能是非常重要的。

希望这些信息对你有所帮助。