专业的人做英语的效果 取决于个人的英语水平和专业技能 。以下是一些关键点：

商业翻译 ：

技能需求 ：商业翻译主要涉及合同单据、财务报表等，这些通常不需要太高深的技术知识，专业词汇可以通过查词典和询问客户来掌握。入门门槛相对较低，但要求准确无误地表达原文意思。

市场情况 ：随着国际合作增多，合同条款等翻译件的需求量很大，会议口译的需求量也很大。中高级译员的翻译错误少，表达流畅，速度快，工资也更高。努力向同传方向发展可以赚时薪，如果业内名声好，收入会更加可观。

教育行业 ：

职业选择 ：英语专业的人可以考虑成为外语老师，这是一个不错的选择。如果口语和听力较好，可以通过多锻炼来提高自己的教学水平。当外语老师不仅工作轻松自由，而且工资也较高。

自由职业 ：

工作方式 ：有些人选择做自由英语翻译工作，这种工作方式相对灵活，可以根据自己的时间安排工作。虽然收入可能不稳定，但只要能够创造价值，收入水平可以相当可观。

建议

提升专业技能 ：无论选择哪种工作方式，持续学习和提升专业技能都是关键。对于商业翻译，需要不断提高自己的语言准确性和专业词汇量；对于教育行业，需要提升教学水平和沟通能力。

选择合适的领域 ：根据自己的兴趣和长期职业规划，选择适合自己的工作领域。例如，如果对商业领域感兴趣，可以考虑商业翻译或口译；如果喜欢教学，可以考虑成为外语老师。

积累经验 ：无论是自由职业还是全职工作，经验的积累都是提高职业竞争力的重要途径。通过不断实践和学习，逐渐成为行业内的专家。

总之，专业的人做英语的效果取决于个人的英语水平和专业技能，选择合适的领域并持续努力是成功的关键。