以下是211翻译大学排名情况：

北京外国语大学

北京外国语大学位列国家“211工程”，入选“985工程优势学科创新平台”和“2011计划”，是国际大学翻译学院联合会成员。在教育部第四轮的学科评估中，其外国语言文学学科获A+评分，学科实力居全国各高校同类学科实力顶尖位置。翻译专业为国家级一流本科专业建设点。

西安外国语大学

西安外国语大学是新中国最早建立的四所外语院校之一，陕西省高水平重点建设大学。翻译专业实力仅次于北京外国语大学，居我国高校第2名。该校是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的大学，获得了多项国家级和省级的荣誉及项目支持。

上海外国语大学

上海外国语大学是新中国成立后兴办的一所高等外语学府，是教育部直属并与上海市共建的全国重点大学。翻译专业也是国家级一流本科专业建设点。在教育部第四轮的学科评估中，其外国语言文学学科也获得了较高的评分。

广东外语外贸大学

广东外语外贸大学是广东省属重点大学，翻译专业在多个排名中均表现优异，入选了国家级和省级一流本科专业建设点。该校翻译专业在多个排名中均位列前列。

外交学院

外交学院是教育部直属重点综合性师范大学，国家“211工程”重点建设大学。虽然翻译专业未在具体排名中位列前五，但作为国内顶尖的外交学院，其翻译专业也具有很高的声誉。

浙江大学

浙江大学在翻译专业的排名中位居前列，入选了国家级一流本科专业建设点。该校在翻译学研究领域具有很高的学术水平和影响力。

复旦大学

复旦大学在翻译专业的排名中同样表现优异，入选了国家级一流本科专业建设点。该校在翻译学科方面有着深厚的学术积淀和广泛的国际影响力。

北京航空航天大学

北京航空航天大学在翻译专业的排名中位居前列，虽然未在具体排名中位列前三，但作为国内顶尖的理工科大学，其翻译专业也具有较高的学术水平和应用价值。

南京大学

南京大学在翻译专业的排名中表现不俗，虽然未在具体排名中位列前五，但作为国内顶尖的综合性大学，其翻译专业也具有很高的学术声誉。

华东师范大学

华东师范大学在翻译专业的排名中位列前十，入选了国家级一流本科专业建设点。该校在翻译学科方面有着丰富的教学经验和学术成果。

这些排名综合了不同来源的数据和评价，可以作为参考，但具体排名可能会因评价标准和数据来源的不同而有所变化。建议在选择翻译专业时，可以综合考虑学校的学科实力、师资力量、实习就业情况等多方面因素。