自动化专业领域的顶级期刊通常根据影响因子、学术认可度、发表文章的质量和影响力等因素进行排名。以下是一些在自动化领域具有较高影响力的期刊，排名不分先后：

IEEE Transactions on Automation Science and Engineering

影响因子：5.6

领域：自动化基础论文，强调效率、质量、生产率和可靠性的科学成果。

IEEE Robotics and Automation Letters

影响因子：5.2

领域：机器人和自动化领域的重大理论发现和应用案例研究。

IEEE/CAA Journal of Automatica Sinica （《自动化学报》（英文版））

影响因子：11.8

领域：自动化与控制领域的热点前沿研究成果。

Automatica

影响因子：通常位于中科院Top期刊的前列。

Systems & Control Letters

领域：控制领域传统老牌期刊，很多原创性文章发表在此。

Control Engineering Practice

领域：控制理论范畴，大量理论推导的文章。

International Journal of Control

领域：控制理论与应用。

Control Theory and Application

领域：控制领域的研究。

Automation and Instrumentation

领域：自动化与仪器仪表领域。

Robotics and Computer-Integrated Manufacturing

领域：机器人学和计算机集成制造。

这些期刊在自动化领域具有较高的学术地位和影响力，被广泛认可和引用。您可以根据自己的研究方向和兴趣选择合适的期刊进行投稿或阅读