以下是澳大利亚口译学校的排名情况：

麦考瑞大学

排名 ：位居澳大利亚翻译专业排名榜首。

特点 ：麦考瑞大学是澳大利亚一所富有创造性的大学，高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。其翻译学课程被正式定为NAATI翻译专业水平课程，麦考瑞大学从而成为NATTI考试的一个考点。

昆士兰大学

排名 ：位居澳大利亚翻译专业排名第二。

特点 ：昆士兰大学是昆士兰州的第一所综合型大学，澳大利亚最大最有声望的大学之一。其翻译和口译硕士课程着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧，同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。

西悉尼大学

排名 ：位居澳大利亚翻译专业排名第三。

特点 ：西悉尼大学是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。其翻译与口译学位课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程，课程包括笔译和口译方面的理论和实践双重练习。

墨尔本皇家理工大学

排名 ：位居澳大利亚翻译专业排名第四。

特点 ：皇家墨尔本理工大学是澳大利亚最大的多层次综合性大学，是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，以其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

莫纳什大学

排名 ：位居澳大利亚翻译专业排名第五。

特点 ：莫纳什大学是澳大利亚著名的综合性大学，其翻译硕士专业受到广泛认可。

建议：

麦考瑞大学 和 昆士兰大学 在澳大利亚翻译专业排名中位居前列，且均有NAATI认证的翻译课程，是翻译专业学生的优选。

西悉尼大学 的翻译与口译课程历史悠久且被广泛认可，特别是其笔译和口译专业被NAATI认证超过20年，具有很高的声誉。

墨尔本皇家理工大学 和 莫纳什大学 也是翻译专业不错的选择，尤其是皇家理工大学在毕业生就业率方面表现突出。