以下是2024年英文研究生专业的排名情况：

文学

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 北京大学

4. 复旦大学

5. 厦门大学

6. 南开大学

7. 对外经贸大学

8. 广东外语外贸大学

9. 华东师范大学

10. 中山大学

翻译学

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 对外经贸大学

4. 广东外语外贸大学

5. 华东师范大学

6. 中山大学

英语教学方向

1. 北京师范大学

2. 华东师范大学

3. 广东外语外贸大学

4. 上海外国语大学

英美文化研究

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 南开大学

4. 厦门大学

国际新闻

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 南开大学

4. 厦门大学

外国语言学及应用语言学

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 北京大学

4. 复旦大学

5. 南开大学

6. 厦门大学

法学

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 武汉大学

4. 清华大学

国际商务

1. 对外经贸大学

2. 广东外语外贸大学

3. 上海财经大学

4. 北京第二外国语大学

英语笔译

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 对外经贸大学

4. 广东外语外贸大学

新兴特色方向

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 南开大学

4. 厦门大学

口译方向

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 对外经贸大学

4. 广东外语外贸大学

传统研究方向

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 南开大学

4. 厦门大学

双语词典研究

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 广东外语外贸大学

翻译研究、翻译学

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 对外经贸大学

4. 广东外语外贸大学

跨文化交际

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 南开大学

4. 厦门大学

同声传译

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 对外经贸大学

4. 广东外语外贸大学

哲学

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 清华大学

金融

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 清华大学

对外汉语

1. 北京语言大学

2. 复旦大学

3. 北京师范大学

经济学

1. 北京大学

2. 复旦大学

3. 清华大学

这些排名综合了不同来源的数据，并考虑了各学校的学科优势和研究实力。建议申请者在选择研究生专业时，可以综合考虑自己的兴趣和职业规划，参考这些排名信息来做出更为明智的选择。