当前翻译硕士（MTI）留学专业的排名情况如下：

美国

蒙特雷国际研究院 （Middlebury Institute of International Studies at Monterey, MIIS）

专业特色：国际政治、环境政策、国际商务、语言教学、翻译、同声传译。

毕业生去向：驻外大使、联合国、国际英语教师、翻译、政治场所。

巴斯大学 （University of Bath）

专业特色：口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

入学要求：GPA 81%，雅思7分，各分项6.5分，通过笔试和面试。

英国

巴斯大学 （University of Bath）

开设专业：MA Interpreting and Translating。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

开设专业：MA Translating, MA Interpreting, MA Translation Studies, MA Translating and Interpreting。

入学要求：雅思7.0，口语及写作6.5，听力及阅读6.0；均分80以上。

利兹大学 （University of Leeds）

开设专业：MA Translation Studies。

特色专业：会议口译、口笔译专业、视频翻译专业等。

中国

复旦大学

排名情况：2024年翻译专业排名第一。

北京外国语大学

排名情况：2024年翻译专业排名第二。

山东大学

排名情况：2024年翻译专业排名第三。

华东师范大学

排名情况：2024年翻译专业排名第七。

四川外国语大学

排名情况：2024年翻译专业排名第八。

大连理工大学

排名情况：2024年翻译专业排名第九。

北京第二外国语学院

排名情况：2024年翻译专业排名第十。

华中师范大学

排名情况：2024年翻译专业排名第十一。

以上排名仅供参考，具体选择学校时还需考虑个人兴趣、专业方向、语言要求等因素。希望这些信息对您有所帮助，