根据提供的信息，以下是部分翻译专业排名靠前的大学列表，这些排名基于不同来源和评估体系，因此可能会有所差异：

巴斯大学 （University of Bath）

国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的英国会员大学之一。

提供口译课程超过40年，重视实践教学。

开设专业：MA Interpreting and Translating, MA Translation and Professional Language Skills。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。

拥有世界级顶尖教师，专业设置和师资力量与巴斯大学相媲美。

开设专业：MA Translating and Interpreting, MA Interpreting, MA Translating, MA Translation Study。

复旦大学

翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。

北京外国语大学

翻译专业为国家级一流本科专业建设点。

在教育部第四轮学科评估中，外国语言文学学科获A+评分。

上海外国语大学

翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。

山东大学

翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。

西安外国语大学

翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。

广东外语外贸大学

翻译专业在软科2023年排名中位列前6名，被评为A+等级。

请注意，这些排名可能会随着时间和评估体系的变化而有所调整。如果您需要最新的排名信息，建议查阅最新的教育部门或专业评估机构发布的数据