根据搜索结果，阳泉市在暑假期间提供游泳培训的场所及机构如下：

一、大型游泳馆及专业机构

华祥游泳馆

被多次提及为水质较好的游泳场所，可能提供专业培训课程，适合不同年龄段人群。

山西工程技术学院

校内设有游泳池，可能提供游泳培训服务，适合学生群体。

阳泉宾馆有限责任公司

拥有标准游泳池，可咨询是否开展暑期游泳培训。

郊区黄金时代健身房

提供游泳课程，可能包含专业教练指导。

市十一中体育馆

设有游泳池，适合组织游泳培训活动。

豪远国际酒店股份有限公司

酒店内配备游泳池，可能提供游泳培训服务。

盂县恒兴安体育文化有限公司

位于郊区，提供游泳培训，适合家庭及青少年。

新天地商业区游泳培训班

位于城区，提供男泳、蛙泳等课程，教练具备专业资质。

二、其他选择建议

社区及学校课程 ：部分社区中心或学校（如洪城河小学）可能开设游泳课，费用较低且面向儿童。

专业游泳学校 ：可通过互联网搜索阳泉市专业游泳学校，获取系统化教学计划。

三、注意事项

提前确认 ：部分机构需提前电话咨询或现场确认课程安排。

安全第一 ：选择配备救生员的正规机构，并告知教练儿童特殊需求。

费用咨询 ：不同机构收费差异较大，建议通过官方渠道核实最新价格。

以上信息综合自多个来源，具体以实际报名为准。