同传选拔考试的内容主要包括以下几个方面：

词汇语法选择 ：考察考生对词汇和语法的掌握情况，通常包括选择题或填空题。

完形填空 ：测试考生在阅读理解方面的能力，要求从给定的选项中选择最合适的答案填入文中空缺处。

阅读理解 ：通过阅读文章，考察考生的理解能力和分析能力。

英译汉和汉译英 ：要求考生将一段英文翻译成中文，或将一段中文翻译成英文，考察翻译能力和语言表达能力。

口译 ：包括判断、填空（短句选项）、篇章理解（篇章选项）、听力综述和英汉对话互译等部分，考察考生的口译技能。

听力综述 ：测试考生对听力材料的理解和总结能力。

视译 ：在某些考试中，可能会要求考生在看到原文后，能够快速将其翻译成另一种语言，考察考生的即时翻译能力。

面试 ：包括专业相关的论述题或简答题，考察考生的专业素养和应变能力。

第二外语 ：部分学校可能要求考生具备第二外语能力，如法语、日语等。

英语基础测试 ：考察考生的英语听说读写等基础技能。

综合知识测试 ：可能包含填空、写作、段落改写等实际操作内容。

建议考生根据最新的考试大纲和相关学校的具体要求，有针对性地进行备考，以确保在考试中取得理想成绩。同时，多参加模拟考试和实践活动，提高自己的实战能力。