古代裁判的工作主要包括以下几个方面：

案件审理：古代裁判需要对案件进行审理，这包括听取原告和被告的陈述、审查证据、调查事实等。例如，西周时期的司法官在审理案件时，会进行“五听”，即通过观察当事人的语言、面色、气息、听觉和视觉来判断其陈述的真实性。

法律适用：裁判者需要根据法律规定对案件进行裁决。这要求裁判者具备一定的法律知识和理解能力，以确保判决的准确性和公正性。例如，汉朝的司法官在处理案件时，会引用儒家经典《春秋》中的原则和事例来进行裁判，这种方法被称为“春秋决狱”。

证据收集与审查：古代裁判过程中，证据的收集和审查是至关重要的环节。例如，宋代的提刑官宋慈在断案时强调亲临现场调查取证，不轻信口供，以确保判决的公正性。

判决执行：裁判结果确定后，需要依法执行。这包括对罪犯的刑罚执行以及对受害人的赔偿等。古代裁判者在执行判决时，需要严格按照法律规定进行，以确保判决的权威性和公正性。

司法监督：古代裁判过程中，司法监督机制起着重要作用。例如，汉代设有御史台负责监督大理寺和刑部的审判复核，参与全国重大疑难案件的审判工作。

法官责任：古代对法官的责任追究制度也体现了对司法公正的追求。例如，西周时期的《尚书·吕刑》规定，法官在审理案件时若徇私舞弊，将受到与犯罪者相同的处罚。

古代裁判的工作涵盖了从案件受理、审理、判决到执行的全过程，同时伴随着严格的司法监督和法官责任制度，旨在实现司法的公正与权威。这些工作体现了古代司法制度的复杂性和对公正的不懈追求。