六级翻译的评分采用 总体印象评分制 ，具体规则如下：

一、评分标准（15分制）

13-15分

译文准确表达原文意思，用词贴切，行文流畅，仅个别小错。

10-12分

基本表达原文意思，文字通顺连贯，无重大语言错误。

7-9分

勉强表达原文意思，用词欠准确，存在较多语言错误。

4-6分

仅表达部分原文意思，用词不准确，严重语言错误较多。

1-3分

支离破碎，大部分文字未表达原文意思。

0分

未作答或译文与原文无关。

二、评分维度

翻译准确度 （13-15分）

译文与原文意思一致，用词精准，语法正确。

语言表达能力 （4-6分）

表达流畅，无明显语法或语义错误。

文化背景理解 （4分）

基本理解文化背景，翻译准确。

上下文连贯性 （4分）

译文与原文逻辑一致，上下文衔接自然。

三、分值计算

翻译部分满分 106.5分 ，占英语六级总分的 15% 。具体计算公式为：

$$

text{翻译成绩} = frac{text{翻译得分}}{15} times 106.5

$$

其中，翻译得分按15分制换算为百分制。

四、注意事项

评分主观性

采用阅卷员根据样卷对比打分，不同阅卷员可能存在1-2分差异。

改分机制

若考生对评分有异议，可申请复评，但最终以两次评分平均值为准。

建议考生备考时参考官方样卷，注意常见错误类型（如时态混乱、文化误译等），并通过模拟测试提升综合能力。