体言和用言是日语语法中两个基本且对立的词性概念，主要区别体现在以下方面：

一、体言（じたい）

定义与组成

体言包括名词（如「中国人」）、数词（如「一つ」）、代词（如「彼」）等，主要用于表示人、事物或抽象概念。

功能与位置

可作主语（如「学生は勉強します」中的「学生」）；

作宾语（如「本を読む」中的「本」）；

作状语（如「朝食を食べる」中的「朝食を」）；

补语（如「高い」「静か」作补语）。

特点

无活用（即词尾不变化），但可通过后续助词构成不同语法功能；

包含形式体言（如指示代词「これ」）和实质体言（如普通名词「猫」）。

二、用言（ようげん）

定义与组成

用言包括动词（如「読む」）、形容词（如「辛い」）、形容动词（如「静かに」），主要用于表示动作、状态或性质。

功能与位置

主要作谓语（如「猫は眠っています」中的「眠っています」）；

形容词/形容动词可作表语（如「花は美しい」中的「美しい」）；

部分动词可作状语（如「静かに歩く」中的「静かに」）。

特点

具有活用（词尾变化），如动词的ます形、形容词的终止形等；

可通过连体修饰语（如「走るように」）或连用修饰语（如「静かに」）增强表达。

三、核心区别总结

四、补充说明

助动词虽属用言，但因无活用，通常不单独作谓语，故不列入用言范畴；