环保类翻译专业的就业方向主要包括以下几个方面：

政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作 ：翻译专业毕业生可以在这些机构中从事口译和笔译工作，涉及外交、商务谈判、旅游陪同等多个领域。

科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作 ：在科研院所等事业单位，翻译专业毕业生可以担任外语教师，或者从事与翻译相关的科研和管理工作。

翻译公司工作 ：翻译专业毕业生还可以选择在翻译公司工作，为各种类型的文本进行翻译，如商务文件、法律文件、医学文献等。

国际组织、政府机构或跨国公司担任翻译或口译工作 ：这些机构需要专业的翻译人才来为会议、谈判和活动提供翻译服务。

外贸业务员、总裁助理、总经理助理等岗位 ：翻译专业毕业生还可以在外贸公司或企业中担任外贸业务员、总裁助理、总经理助理等岗位，利用自己的语言优势和专业技能。

外文网站的编辑 ：翻译专业毕业生还可以在外文网站担任编辑工作，负责翻译和编辑外国文学作品或相关内容。

英语老师 ：翻译专业毕业生还可以选择成为英语老师，在教育机构或培训机构教授英语课程。

电视台国际新闻相关的工作 ：翻译专业毕业生还可以在电视台从事国际新闻的编译和报道工作。

建议

选择环保类翻译专业时，建议学生结合自己的兴趣和职业规划，深入了解各个就业方向的具体要求和发展前景。此外，提升自己的跨文化沟通能力和专业知识也是非常重要的，这将有助于在激烈的就业市场中脱颖而出。