以下是一些在法语翻译专业方面实力较强的大学，供您参考：

国内大学

北京外国语大学

该校是中国最早开设外语专业的高校之一，法语专业历史悠久，教学质量名列前茅，培养了大量的优秀翻译人才。

上海外国语大学

该校法语专业在国内享有很高的声誉，注重培养学生的语言能力和跨文化交际能力，毕业生就业率较高。

南京大学

南京大学的法语专业在全国排名前列，其法语翻译专业教学水平高，注重实践能力培养，提供丰富的实习机会。

武汉大学

该校的法语专业在全国也有很高的声誉，法语翻译专业教学水平高，毕业生在国内外就业率较高。

苏州大学

苏州大学的法英双语专业成立于2003年，教学质量在全国名列前茅，开设了丰富的法语翻译相关课程。

法国大学

巴黎三大高等翻译学校 (ESIT)

该校以其卓越的翻译教育质量和严格的筛选标准闻名，提供会议口译、编辑、经济和技术翻译等专业硕士学位。

法国高等翻译学院 (ISIT)

现更名为跨文化管理与传播学院，是法国培养高级翻译和跨文化事务专家的精英大学，提供翻译和跨文化管理课程。

巴黎大学 (Université de Paris)

该校历史悠久，提供丰富的语言学习资源和机会，是法语专业学生的热门选择。

里昂二大 (Université Lyon 2)

该校在语言学和翻译方面有良好的声誉，适合希望深入研究语言的学生。

斯特拉斯堡大学 (Université de Strasbourg)

该校的语言学与翻译课程受到广泛认可，是法语专业学生的热门选择。

这些大学在法语翻译专业方面都有很高的声誉和教学质量，您可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校进行深造。