大学翻译专业主要培养具备扎实语言基础和翻译技能的人才，能够胜任外事、商贸、文化、教育等领域的翻译工作。以下是翻译专业的主要内容和课程设置：

1. 专业定义与培养目标

翻译专业主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧。该专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作。

2. 课程体系

翻译专业的课程体系通常包括以下几类：

语言知识与能力模块：综合外语、外语听力、口语、阅读、写作等。

翻译知识与技能模块：翻译概论、英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、新闻翻译、视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等。

相关知识与能力模块：中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计算机与网络应用、国际商务、公共外交等。

3. 专业方向

部分高校按以下专业方向培养：

语言方向：法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译等。

应用领域：商务翻译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译等。

4. 就业方向

翻译专业毕业生可在以下领域工作：

外事、外贸类企事业单位：外语翻译、口译、笔译。

出版、文化类企事业单位：外国文学作品翻译。

其他领域：教育、科技、法律、旅游、新闻等。

5. 考研方向

翻译专业考研方向主要包括：

英语笔译、英语口译、翻译学、应用翻译、机器翻译与人工智能、翻译技术、文学翻译、商务翻译、科技翻译、跨文化交流等。

6. 部分高校特色

北京外国语大学：提供全面的知识和技能培养。

上海外国语大学：注重理论与实践相结合，提供多种实践机会。

对外经贸大学：侧重商务翻译和国际经济合作领域的应用翻译。

7. 实践与技能培养

翻译专业注重实践教学，通过校企合作模式培养信息技术领域应用型翻译人才，强调翻译技术运用能力和翻译技术思维能力的培养。

大学翻译专业涵盖了语言、翻译技巧、跨文化交际等多个方面的知识和技能，旨在培养能够胜任多种翻译任务的专业人才。