对于公司上班的人来说，选择哪个英语证书更好取决于你的具体工作需求和职业目标。以下是一些建议：

商务英语（BEC） ：

适用人群 ：商务英语方向，如外贸、外企等需要处理商务英语交流的工作岗位。

优点 ：强调在商务环境中运用英语的能力，适合职场老手，证书终身有效。

雅思（IELTS） ：

适用人群 ：计划出国留学、移民或在国外工作的人。

优点 ：全球广泛认可，能证明你的英语硬实力，很多大厂和跨国企业都看重。

托福（TOEFL） ：

适用人群 ：计划出国留学、移民或在北美工作的人。

优点 ：与雅思类似，但面向北美高校，能证明你的英语能力达到了较高的水平。

托业（TOEIC） ：

适用人群 ：需要频繁进行国际沟通的职场人士，如外贸、外企等。

优点 ：题量较大，难度适中，内容实用性强，企业招聘时能为你大大加分。

英语专业四/八级（专八） ：

适用人群 ：英语专业的学生。

优点 ：国内水平最高的英语类考试，很多单位非常重视这个证书。

CATTI（全国翻译专业资格） ：

适用人群 ：想要从事翻译工作的人。

优点 ：全国最权威，适合翻译行业。

PETS（公共英语等级考试） ：

适用人群 ：社会人士，想要提升英语水平或评定职称。

优点 ：费用低、考点多，各级别对应不同英语水平。

建议

如果你在商务环境中工作，特别是外企，建议选择BEC或托业 。BEC更强调商务环境中的英语运用，而托业则更侧重于职场英语的实际应用。

如果你计划出国留学或移民，雅思或托福是更好的选择 ，因为它们在全球范围内被广泛认可。

如果你是英语专业的学生，通过英语专业八级考试 ，这将大大增加你在求职市场上的竞争力。

如果你想要从事翻译工作，CATTI证书 将是一个很好的选择。

如果你只是想提升英语水平，且没有特定的职业目标，PETS 可能是一个较为经济实惠的选择。

根据你的具体情况和职业目标，选择最适合你的英语证书，不仅能提升你的英语能力，还能为你的职业发展增添竞争力。