轿车水温升高时，可以采取以下步骤进行修理：

立即减速并靠边停车 ：

停车后，打开引擎盖，促使引擎散热，同时耐心等待水温下降再前往专业维修点检查。

检查防冻液量 ：

检查防冻液是否足够，如果低于“最低”线，需要及时添加。注意，添加防冻液时应避免使用冷水，以免因温差过大导致发动机损伤。

检查水管和接口 ：

检查水管是否漏水，包括水箱、发动机附近的水管接口等。如果发现漏水，应立即停止行驶，并呼叫救援。

检查节温器 ：

节温器故障可能导致水温无法正常调节。如果节温器损坏，需要更换节温器，确保冷却系统能够正常工作。

检查水泵 ：

水泵故障会导致冷却液无法正常循环。如果水泵损坏，需要更换水泵，以恢复正常的冷却液流动。

检查散热风扇 ：

散热风扇故障可能导致热量无法有效散发。如果散热风扇损坏，需要检修或更换散热风扇。

排气 ：

如果水箱里有气体，可能会导致水温升高。可以通过打开发动机附近的排气螺丝进行排气。

应急处理 ：

在没有冷却液的情况下，可以暂时使用矿泉水代替，但必须在到达安全地点后更换为正常的冷却液。

避免立即打开水箱盖 ：

在水温过高时，不要急于打开水箱盖，以免因压力过大导致烫伤。应先使用湿毛巾包住水箱盖，慢慢拧开，让蒸汽先跑出来。

使用暖气辅助散热 ：

在等待水温下降的过程中，可以打开暖气，利用暖风帮助散热。

通过以上步骤，可以有效地应对轿车水温升高的问题。在处理过程中，务必注意安全，避免因高温对发动机造成进一步损伤。如果不确定如何处理，建议尽快联系专业维修人员进行检查和维修。