专业八级（TEM-8）和GRE（Graduate Record Examination）都是英语水平测试，但它们的目的、内容和难度有所不同。

目的不同 ：

专八 ：主要针对英语专业的学生，测试他们在英语听、说、读、写、译等方面的综合能力。专八考试的内容更加专业化和深入，尤其是翻译部分，包括英译汉和汉译英。

GRE ：主要针对准备进入研究生院的学术型学生，测试他们的英语词汇、阅读理解、逻辑推理和写作能力。GRE考试的内容更加学术化，难度也相对较高，尤其是在词汇和逻辑推理部分。

内容不同 ：

专八 ：除了常规的听、说、读、写题目外，还包括英译汉和汉译英的翻译题目，以及听力部分的先听然后再填空的题目。

GRE ：包括词汇部分（Verbal Reasoning）、数学部分（Quantitative Reasoning）和分析性写作部分（Analytical Writing）。

难度比较 ：

专八 ：难度被认为与GRE相当，甚至在某些方面（如翻译）可能更难，因为专八不仅考察语言能力，还考察专业知识和翻译技能。

GRE ：难度较高，尤其是在词汇和逻辑推理部分，对考生的英语综合运用能力要求非常严格。

总结 ：

专八和GRE在难度上相当，但各有侧重。专八更侧重于英语专业知识和翻译技能，而GRE则更侧重于学术英语能力和逻辑思维能力。考生应根据自己的实际情况和目标选择合适的考试进行准备。如果考生希望进入研究生院，GRE可能是更好的选择；如果考生希望证明自己在英语专业领域的能力，专八可能更合适。